|
|
    |
Shut your eyesFilm Deux acteurs qui furent un couple tumultueux dans la vie réelle, réunis à nouveau pour faire un film dans lequel, malgré eux, ils ne pourront pas s'empêcher de tomber dans leurs anciens pièges. Ou c’est justement cela que le scénario, comme les enchantements d’un vieux grimoire, leur demandait ? Une écriture poétique et un dispositif très glissant pour une aventure artistique et humaine qui a marqué à jamais les six explorateurs qui l’ont vécu. Librement inspiré de la pièce dirigée par Caterina Perazzi et Natalie Schaevers, avec Maryline Guitton et Nikolai Galen. Ecrit et réalisé par Nikolai Galen Avec Sean Lewis et Caterina Perazzi Filmé par Hanna Husberg Prise de son : Etienne Peslerbes Assistante réalisateur et direction d'acteur : Natalie Schaevers Montage : Hanna Husberg et Nikolai Galen Mixage son : Mustafa Kemal Ozturk et Nikolai Galen Soutitrage français et anglais Orton Akinci Projet graphique : Yasemin Erdin Traduction Française : Alice Roland assistée par Maryline Guitton et Nikolai Galen Durée 92 minutes Filmé avec une caméra vidéo HD à Istanbul en juillet/août 2008. L'auteur/réalisateur : Shut your Eyes est la première réalisation cinématographique de Nikolai Galen. Son background artistique est dans la musique expérimentale, notamment avec The Shrubs, Mecca, Infidel, Galen-Sadko, Transsonance et Hoca Nasreddin, ainsi qu'en solo. Il s'adonne aussi au théâtre expérimental, avec le London Alchemical Theatre, Pantheatre, le Roy Hart Theatre et la Compagnie KIMERA. Il donne aussi des conférences sur des sujets liés à la voix. Produit par Voice of Shade. Présentation en anglais |